czwartek, 4 października 2012

in the bath tub

This is the way I wash your face
Wash your face, wash your face.
Weronika and mommy.

other possibilities:

clean your neck,
scrub your back,
rub your chest
soap up your legs
tidy your toes.

Old brown bear is sleeping soundly

Old Brown bear is sleeping soundly 2x
We're afraid of him 2x
When he wakes up he will have us to eat 2x

One o'clock the bear is sleeping
Two o'clock the bear is snoring
Three o'clock the bear is catching.

Teddy bear

Teddy bear, teddy bear, turn around

Teddy bear, teddy bear, touch the ground.
Teddy bear, teddy bear, show your shoes.
Teddy bear, teddy bear, that will do.
Teddy bear, teddy bear, go to bed.
Teddy bear, teddy bear, rest your head
Teddy bear, teddy bear, turn out the light.
Teddy bear, teddy bear, say good night.

Incy wincy spider

Incy wincy spider

Incy Wincy spider climbing up the spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
Now Incy Wincy spider went up the spout again.

Incy Wincy Spider spins a silver yarn.
Whooo!goes the wind and  blows him to a farm.
Oink!shrugs the pig at the spider on his snout:
Incy Wincy Spider is catapulted out!

Incy Wincy Spider travels through the air.
Swoosh! Goes the web and gives a goat a scare.
Beeeeee! Bleats the goat and shakes from sides to side.
Incy Wincy Spider begins another ride.

Incy Wincy Spider flutters to a cow.
Glides to a duck – he’s getting tired now.
Lands on a horse and zooms past something red.
Now Incy Wincy Spider is back at home in bed.

poniedziałek, 1 października 2012

The merry-go-round

The merry-go-round goes round and round
The children laughed and laughed
So many were going round and round
That merry-go-round collapsed.

little Miss Weronika

Little Miss Weronika sat on a chair
Eating her curds nad whey.
Along came a spider who sat down beside her
And frightened Miss Weronika away.

UWAGI: curds to kwaśne mleko
whey to serwatka.

czwartek, 27 września 2012

this little piggy

This little piggy went to market,
This little piggy stayed at home.
This little piggy had roast beef
And this little piggy had none.
This little piggy went wee, wee, wee,
All the way home.
Five Little Mice 

This little mousie peeped within
This little mousie walked right in!
This little mousie came to play,
This little mousie ran away!
This little mousie cried, "Dear me!"
Dinner is done and it's time for tea!" 

UWAGI: to zabawa z rączkami lub nóżkami.